All roads lead to Rome สำนวนที่ฝรั่งใช้หมายถึง วิธีการทั้งหลายล้วนแล้วแต่มุ่งไปสู่เป้าหมายเดียวกัน โดยมีนัยยะมาจาก “ถนนทุกสายมุ่งหน้าสู่กรุงโรม” สะท้อนให้เห็นว่าโรมันในอดีตยิ่งใหญ่เพียงใด ถึงขนาดที่พิชิตอาณาจักรใดจะให้สร้างถนนมาที่กรุงโรม
เพราะ “ถนนจากทุกสายล้วนมุ่งหน้าออกจากกรุงโรม” ต่างหาก เพราะโรมเปรียบเสมือนเป็น “กิโลเมตรที่ศูนย์ หรือ หลักไมล์ที่ศูนย์” โดยมีกรุงโรมเป็นศูนย์กลาง เราจึงเห็นอารยธรรมโรมัน กระจายไปทั่วยุโรปจนไปถึงเอเชียไมเนอร์ เช่น
แม้โรมันจะล่มสลาย แต่ก็นำไปสู่การกำเนิดศูนย์กลางแห่งศาสนจักรโรมันคาทอลิก ‘นครรัฐวาติกัน’ ที่ตั้งอยู่ใจกลางกรุงโรม เผยแพร่ศาสนาคริสต์ไปทั่วโลกผ่านคำสอนคัมภีร์ โดยเฉพาะศิลปะที่ถือเป็นภาษาสากลในการสื่อสารที่ดีที่สุด
เราอาจเคยได้ยินชื่อยุคสมัยของศิลปะที่สำคัญของโลก “เรอเนอซองส์” (Renaissance) ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา มีจุดกำเนิดมาจากเมืองฟลอเรนซ์ โดยศิลปินคนสำคัญ แต่ก็สรรสร้างผลงานระดับมาสเตอร์พีซไว้ในใจกลางกรุงโรม เช่น
All roads lead to Rome สำนวนที่ฝรั่งใช้หมายถึง วิธีการทั้งหลายล้วนแล้วแต่มุ่งไปสู่เป้าหมายเดียวกัน โดยมีนัยยะมาจาก “ถนนทุกสายมุ่งหน้าสู่กรุงโรม” สะท้อนให้เห็นว่าโรมันในอดีตยิ่งใหญ่เพียงใด ถึงขนาดที่พิชิตอาณาจักรใดจะให้สร้างถนนมาที่กรุงโรม
เพราะ “ถนนจากทุกสายล้วนมุ่งหน้าออกจากกรุงโรม” ต่างหาก เพราะโรมเปรียบเสมือนเป็น “กิโลเมตรที่ศูนย์ หรือ หลักไมล์ที่ศูนย์” โดยมีกรุงโรมเป็นศูนย์กลาง เราจึงเห็นอารยธรรมโรมัน กระจายไปทั่วยุโรปจนไปถึงเอเชียไมเนอร์ เช่น
แม้โรมันจะล่มสลาย แต่ก็นำไปสู่การกำเนิดศูนย์กลางแห่งศาสนจักรโรมันคาทอลิก ‘นครรัฐวาติกัน’ ที่ตั้งอยู่ใจกลางกรุงโรม เผยแพร่ศาสนาคริสต์ไปทั่วโลกผ่านคำสอนคัมภีร์ โดยเฉพาะศิลปะที่ถือเป็นภาษาสากลในการสื่อสารที่ดีที่สุด
เราอาจเคยได้ยินชื่อยุคสมัยของศิลปะที่สำคัญของโลก “เรอเนอซองส์” (Renaissance) ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา มีจุดกำเนิดมาจากเมืองฟลอเรนซ์ โดยศิลปินคนสำคัญ แต่ก็สรรสร้างผลงานระดับมาสเตอร์พีซไว้ในใจกลางกรุงโรม เช่น
ในการเป็นหลักกิโลเมตรที่ศูนย์หรือ หลักไมล์ที่ศูนย์ในอิตาลีกลับมีมากกว่านั้น แม้กระทั่งวัฒนธรรมอาหารและ เครื่องดื่มที่เรารู้จักกันดีก็ล้วนแพร่หลายจากดินแดนแห่งนี้
พาสต้านานาชนิด พิซซ่าที่คนทั่วโลกโปรดปราน กรรมวิธีการทำกาแฟ จนมีชื่อในเมนูที่เป็นภาษาอิตาเลียนเป็นส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเป็น เอสเปรสโซ่ คาปูชิโน่และ มัคคิอาโต้ ที่เราคุ้นเคย
เพราะเหตุนี้ จึงเป็นเหตุผลที่ถนนทางวัฒนธรรมทุกสายมุ่งหน้าออกจากโรมจากอิตาลี เป็นถนนตัดผ่านมายังชีวิตประจำวันของผู้คนทั่วโลก
เราเชื่อว่าอย่างน้อยคงมีสักสิ่งนึงในวัฒนธรรมอิตาลีที่คุณชื่นชอบ จนอยากไปสัมผัสกับ “จุดเริ่มต้น ณ หลักกิโลเมตรที่ศูนย์แห่งนี้”
